دیکشنری
آموزش زبان با شعر و بازی
آیا استفاده از دیکشنری در یادگیری زبان موثر است؟
یکی از ارکان‌های یادگیری هر زبان، استفاده صحیح از دیکشنری‌های خوب و استاندارد آن زبان است. از دیکشنری استفاده کردن می‌تواند برای یادگیری و بهبود زبان خیلی مفید باشد. با دیکشنری می‌توانید معنی، تلفظ، نوع و منشأ کلمات را بدانید و نحوه‌ی استفاده از آن‌ها را در جملات ببینید.
اگر به جای ترجمه‌ی سریع کلمات، از دیکشنری یک‌زبانه استفاده کنید، بیشتر به زبان انگلیسی فکر می‌کنید و توانایی خود را در توضیح دادن مفاهیم به انگلیسی افزایش می‌دهید. دیکشنری همچنین می‌تواند منبع خوبی برای تحقیق و کشف کلمات جدید باشد.
با استفاده مناسب از دیکشنری، می‌توانید اطلاعات زیر در مورد لغات را کسب کنید:
- معنی کلمات، اصطلاحات و ضرب المثل‌ها
- نقش دستوری یا part of speech
- تلفظ صحیح و stress کلمات
- تعداد بخش‌ها و سیلابلهای هر کلمه
- دیکته‌ی صحیح لغات
- نحوه استفاده از کلمات در جمله با استفاده از مثال‌ها
- تفاوت تلفظ و دیکته در انگلیسی آمریکایی و بریتیش
- ریشه کلمات
- مترادف و متضاد
- نکات گرامری مربوط به کلمه
چطور می‌توانم از دیکشنری بهتر استفاده کنم؟
در زمان انتخاب و خرید دیکشنری به نکات زیر توجه کنید:
- از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید. دیکشنری‌های دو زبانه انگلیسی به فارسی، استاندارد نبوده و معنی و نحوه استفاده از لغات را به شما آموزش نمی‌دهند.
- دیکشنری مناسب سطح خود را تهیه کنید. سطح هر دیکشنری روی آن نوشته شده است.
- دیکشنری‌های مختلف برای سطوح و نیازهای مختلف زبان‌آموزان طراحی شده‌اند. برای مثال، دیکشنری‌های تخصصی برای حوزه‌های خاص مانند ریاضی، شعر، زبان‌شناسی و غیره وجود دارند. همچنین به روز نگه داشتن دیکشنری خود را فراموش نکنید تا به کلمات جدید دسترسی داشته باشید.
- از معتبر بودن دیکشنری اطمینان حاصل کنید. دیکشنری‌های Longman، آکسفورد و وبستر در زبان انگلیسی و دیکشنری لاروس در زبان فرانسه معتبر هستند.
- مقدمه‌ی دیکشنری را بخوانید. در این قسمت، معمولاً توضیحات کلی درباره‌ی چینش واردات، نمادهای تلفظ، اختصارات و سایر اطلاعات مفید آورده شده است12. با خواندن مقدمه، می‌توانید با نحوه‌ی جستجو و استفاده از اطلاعات دیکشنری آشنا شوید.
- کلمات را با حروف الفبا پیدا کنید. اگر از دیکشنری کاغذی استفاده می‌کنید، باید حرف اول کلمه را پیدا کنید و سپس صفحات را تا زمان یافتن کلمه ورق بزنید. اگر از دیکشنری آنلاین یا الکترونیک استفاده می‌کنید، معمولاً گزینه‌ای برای جستجو و وارد کردن کلمه وجود دارد. اگر نمی‌دانید کلمه را چطور باید نوشت، سعی کنید بهترین تخمین خود را بدهید و اگر اشتباه بود، به پیشنهادات نزدیک به آن توجه کنید.
- به تمام قسمت‌ها دقیق توجه کنید. هر کلمه در دیکشنری شامل قسمت‌های مختلف است که هر یک اطلاعات مفید درباره‌ی آن را نشان می‌دهد. بعضی از قسمت‌های رایج عبارت‌اند از: نوع کلمه (اسم، فعل، صفت و غیره)، تلفظ (با حروف یا صدا)، تعریف (با توجه به معانی مختلف)، منشأ (بر پایه‌ی زبان یا فرهنگ)، مثال (برای نشان دادن استفاده در جملات)
کدام دیکشنری بهتر است؟
پیشنهاد دیکشنری به موضوع، سطح و هدف شما بستگی دارد. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را بهتر یاد بگیرید، استفاده از دیکشنری‌های یک‌زبانه‌ای که برای زبان‌آموزان طراحی شده‌اند را توصیه می‌کنیم. برای مثال، دیکشنری آکسفورد لرنرز، دیکشنری کمبریج لرنرز، دیکشنری لانگمن لرنرز و دیکشنری کالینز کوبیلد از این نوع دیکشنری‌ها هستند.
این دیکشنری‌ها تعاریف ساده و روان، مثال‌های واقعی، تصاویر، نمودارها و سایر اطلاعات کاربردی را در اختیار شما قرار می‌دهند. همچنین معمولاً نسخه‌های آنلاین یا الکترونیک این دیکشنری‌ها را می‌توانید به صورت رایگان استفاده کنید.
خرید دیکشنری
در صورت خرید دیکشنری از سفیرمال از مزایای زیر بهره‌‌‌مند خواهید شد:
- خرید dictionary با تخفیف ویژه
- امکان انتخاب بهترین دیکشنری با مطالعه توضیحات
- تنوع دیکشنری‌های استاندارد
- مشاوره رایگان آموزشی تلفنی و آنلاین
- ارسال به مناطق 22 گانه تهران طی 1 الی 2 روز کاری
- هزینه ارسال سفارشات به تهران زیر 2 میلیون تومان 80 هزار تومان
- ارسال از طریق پست پیشتاز به سراسر کشور
- هزینه ارسال سفارشات به شهرستان زیر 2 میلیون تومان 100 هزار تومان
نکته : هزینه ارسال سفارشات بالای 2 میلیون تومان رایگان است.
برای شروع فرایند خرید بهترین دیکشنری انگلیسی و فرانسه کلیک کنید.